Iskrena sućut

Iako je današnji post trebao biti posvećen trci u Lipici to ću napraviti nekom drugom prilikom. Danas je dan kada prijateljima u Japanu želim posvetiti barem jedan mali trenutak i svima skupa izraziti iskrenu sućut i nadu da će se stanje uskoro popravit.

昇る太陽の土地から見る私はあなたの国を襲った悲劇の機会に心から哀悼の意を表したいと思います。状況はすぐに正常化することや愛する人の損失を被っているすべての家族が、新しい生活を始める私の後悔と同情を受け入れる強さを見つけることを期待します。